Tłumaczenie late z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

late

': późno, późny, pod koniec, świętej pamięci, spóźniony
Transkrypcja: [ˈleɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) późno, pod koniec, późne, późnym, spóźniony, późna, gwiazdkowego, koniec, końca, opóźnieniem

Przykłady

Pora dnia


 

late at night

— późną nocą
 

late in the evening

— późnym wieczorem
 

late in the afternoon

— późnym popołudniem; pod koniec dnia
 

late morning

— późny poranek

Opóźnienie lub spóźnienie


 

be late

— spóźniać się; spóźnić się
 

arrive late

— przybyć późno; przyjść z opóźnieniem
 

running late

— spóźniać się; mieć opóźnienie
 

late for work

— spóźnić się do pracy; przychodzić do pracy z opóźnieniem
 

too late

— zbyt późno

Zmarły lub były


 

the late president

— świętej pamięci prezydent
 

the late author

— świętej pamięci autor
 

his late wife

— jego świętej pamięci żona

Koniec okresu lub niedawno


 

in the late 19th century

— pod koniec XIX wieku
 

late last year

— pod koniec ubiegłego roku
 

late this morning

— późno dziś rano
 

late last night

— późno ubiegłej nocy

Wyrażenia złożone i idiomy


 

late-night show

— późne show; program nocny
 

latecomer

— spóźnialski; osoba przychodząca później niż inni
 

late arrival

— późne przybycie; opóźnienie
 

better late than never

— lepiej późno niż wcale
 

late bloomer

— późno dojrzewający; ten, który osiągnął sukces później