Tłumaczenie latchkey child z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

latchkey child

': dziecko na klucz
Transkrypcja: [ˈlætʃkiː tʃaɪld]

Przykłady

Opis statusu lub definicja


 

latchkey child

— dziecko przychodzące do domu bez dorosłych; dziecko pozostawione w domu bez opieki
 

latchkey kid

— dziecko wracające do domu samo; dziecko pozostawiane bez opieki

Sytuacja rodzinna lub warunki


 

latchkey child with working parents

— dziecko na klucz z pracującymi rodzicami
 

latchkey child in a single-parent household

— dziecko na klucz w rodzinie z jednym rodzicem
 

latchkey child from a dual-income family

— dziecko na klucz z rodziny z dwojgiem pracujących

Kontekst szkolny i codzienny


 

school-aged latchkey child

— dziecko na klucz w wieku szkolnym
 

latchkey child after school

— dziecko na klucz po szkole
 

latchkey child returning from school

— dziecko na klucz wracające ze szkoły

Charakterystyka behawioralna i emocjonalna


 

independent latchkey child

— samodzielne dziecko na klucz
 

anxious latchkey child

— lękliwe dziecko na klucz
 

neglected latchkey child

— zaniedbane dziecko na klucz

Bezpieczeństwo, opieka i konsekwencje


 

latchkey child safety concerns

— obawy o bezpieczeństwo dziecka na klucz; problemy bezpieczeństwa dzieci pozostawianych bez opieki
 

latchkey child supervision needs

— potrzeby nadzoru nad dzieckiem na klucz; konieczność kontroli
 

latchkey child risk factors

— czynniki ryzyka dla dziecka pozostawionego bez opieki; przyczyny zwiększonej podatności

Kontekst kulturowy lub wspomnienia


 

latchkey child of the 1980s

— dziecko na klucz lat 80. XX wieku
 

latchkey child narrative

— opowieść o dziecku na klucz; historia życia dziecka przychodzącego do domu samego
 

personal latchkey child experience

— osobiste doświadczenie bycia dzieckiem na klucz; wspomnienie pozostawania bez opieki