Tłumaczenie Last Judgment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Last Judgment

': Sąd Ostateczny
Transkrypcja: [ˈlɑːst ˈdʒʌdʒmənt]

Przykłady

Religijne, eschatologiczne


last judgment

— Sąd Ostateczny

day of the last judgment

— dzień Sądu Ostatecznego

hour of the last judgment

— godzina Sądu Ostatecznego

on the day of the last judgment

— w dniu Sądu Ostatecznego

Prawne, metaforyczne


last judgment on someone

— ostateczny wyrok na kogoś; ostateczny osąd kogoś

to pass the last judgment

— wydać ostateczną decyzję; wydać ostateczny wyrok

left to the last judgment

— pozostawione do ostatecznej decyzji; odłożone do wydania ostatecznego werdyktu

final last judgment

— ostateczny osąd; finałny werdykt

Artystyczne, kulturowe


the Last Judgment (michelangelo)

— fresk „Sąd Ostateczny”

the Last Judgment (bosch)

— tryptyk „Sąd Ostateczny”

last judgment scene

— scena Sądu Ostatecznego

last judgment motif

— motyw Sądu Ostatecznego

Apokaliptyczne, opisowe


last judgment imagery

— apokaliptyczne obrazy; wyobrażenia Sądu Ostatecznego

signs of the last judgment

— znaki końca świata; znaki Sądu Ostatecznego

last judgment scenario

— apokaliptyczny scenariusz; scenariusz Sądu Ostatecznego

after the last judgment

— po Sądzie Ostatecznym; po zakończeniu sądu

Idiomatyczne, potoczne


await the last judgment

— czekać na decyzję; czekać na ostateczny osąd

a last judgment moment

— moment ostatecznego osądu; moment prawdy

held for the last judgment

— odłożone do ostatecznej decyzji; wstrzymane do wydania wyroku