Tłumaczenie laryngitis z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

laryngitis

': zapalenie krtani
Transkrypcja: [ˌlerənˈdʒaɪtəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) krtani

Przykłady

Rodzaje lub postacie


 

acute laryngitis

— ostre zapalenie krtani
 

chronic laryngitis

— przewlekłe zapalenie krtani
 

recurrent laryngitis

— nawracające zapalenie krtani; powtarzające się zapalenie krtani
 

viral laryngitis

— wirusowe zapalenie krtani
 

bacterial laryngitis

— bakteryjne zapalenie krtani
 

allergic laryngitis

— alergiczne zapalenie krtani
 

occupational laryngitis

— zawodowe zapalenie krtani

Objawy lub oznaki


 

hoarseness from laryngitis

— chrypka przy zapaleniu krtani; ochrypłość przy zapaleniu krtani
 

loss of voice from laryngitis

— utrata głosu przy zapaleniu krtani; afonia przy zapaleniu krtani
 

throat pain with laryngitis

— ból gardła przy zapaleniu krtani
 

dry cough with laryngitis

— suchy kaszel przy zapaleniu krtani
 

difficulty breathing with laryngitis

— trudności w oddychaniu przy zapaleniu krtani; duszność przy zapaleniu krtani

Przyczyny lub czynniki


 

laryngitis caused by a virus

— zapalenie krtani wywołane wirusem; wirusowe zapalenie krtani
 

laryngitis due to vocal strain

— zapalenie krtani z powodu przeciążenia strun głosowych; zapalenie krtani wskutek wysiłku głosowego
 

laryngitis after upper respiratory infection

— zapalenie krtani po infekcji górnych dróg oddechowych
 

smoking related laryngitis

— zapalenie krtani związane z paleniem; zapalenie krtani palaczy
 

laryngitis from acid reflux

— zapalenie krtani z refluksu żołądkowego; zapalenie krtani w przebiegu choroby refluksowej przełyku

Leczenie lub opieka


 

treatment for laryngitis

— leczenie zapalenia krtani; terapia zapalenia krtani
 

voice rest for laryngitis

— odpoczynek głosowy przy zapaleniu krtani; oszczędzanie strun głosowych przy zapaleniu krtani
 

steam inhalation for laryngitis

— inhalacje parowe przy zapaleniu krtani; inhalacje przy zapaleniu krtani
 

anti inflammatory medication for laryngitis

— leki przeciwzapalne przy zapaleniu krtani; terapia przeciwzapalna przy zapaleniu krtani
 

speech therapy after laryngitis

— terapia logopedyczna po zapaleniu krtani; rehabilitacja foniatryczna po zapaleniu krtani

Diagnostyka lub badanie


 

diagnosis of laryngitis

— diagnostyka zapalenia krtani
 

laryngoscopy for laryngitis

— laryngoskopia przy zapaleniu krtani
 

stroboscopy in laryngitis

— stroboskopia przy zapaleniu krtani
 

voice assessment in laryngitis

— ocena głosu przy zapaleniu krtani
 

throat swab for laryngitis

— wymaz z gardła przy zapaleniu krtani; pobranie wymazu przy zapaleniu krtani

Powikłania lub następstwa


 

chronic hoarseness after laryngitis

— przewlekła chrypka po zapaleniu krtani
 

laryngeal stenosis after severe laryngitis

— stenoza krtani po ciężkim zapaleniu krtani; zwężenie krtani po ciężkim zapaleniu krtani
 

secondary bacterial infection after laryngitis

— wtórne zakażenie bakteryjne po zapaleniu krtani
 

recurrent episodes of laryngitis

— nawracające epizody zapalenia krtani; nawroty zapalenia krtani