Tłumaczenie lapidary z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lapidary

': lapidarny, szlifierski, wyryty na kamieniu, monumentalny, szlifierz drogich kamieni
Transkrypcja: [ˈlæpəˌderi]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) lapidarny, szlifierski, wyryty na kamieniu, monumentalny
2) (noun) szlifierz drogich kamieni

Przykłady

Zawód lub rzemiosło


lapidary

— kamieniarz; szlifierz drogich kamieni

lapidary workshop

— warsztat kamieniarski; pracownia szlifierska

professional lapidary

— profesjonalny kamieniarz; zawodowy szlifierz drogich kamieni

lapidary tools

— narzędzia kamieniarskie; narzędzia do szlifowania kamieni

Sztuka, technika lub wyroby


lapidary art

— sztuka rzeźbienia w kamieniu; sztuka szlifowania kamieni szlachetnych

lapidary engraving

— rzeźbienie w kamieniu; grawerowanie w kamieniu

lapidary work

— praca kamieniarska; wyrób z rzeźbionego kamienia

lapidary cut

— szlif; fasetowanie

Zwięzłość, styl lub wyrażenie


lapidary style

— styl lapidarny; styl zwięzły

lapidary phrase

— lapidarna fraza; zwięzłe wyrażenie

lapidary epitaph

— lapidarna epitafia; krótki napis nagrobny

lapidary remark

— lapidarna uwaga; krótkie stwierdzenie

Traktaty, księgi lub rękopisy


lapidary (book)

— traktat o kamieniach szlachetnych; księga o kamieniach szlachetnych

medieval lapidary

— średniowieczny traktat o kamieniach; średniowieczna księga o kamieniach szlachetnych

lapidary manuscript

— rękopis o kamieniach szlachetnych; traktat o kamieniach w formie rękopisu