Tłumaczenie lap z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lap

': podołek, zakładka, łono, kolano, poła sukni
Transkrypcja: [ˈlæp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) okrążenia, kolanach, łono, okreniu, biodrowych

Przykłady

Część ciała


on my lap

— na moich kolanach

sit on her lap

— siedzieć u niej na kolanach

rest on his lap

— spoczywać u niego na kolanach

a child on her lap

— dziecko u niej na kolanach

Na kolanach


in your lap

— na kolanach

hold the baby in your lap

— trzymać dziecko na kolanach

put the book in my lap

— położyć książkę mi na kolana

a cat curled up in his lap

— kot zwinięty u niego na kolanach

Chłonąć coś


lap up the attention

— chłonąć uwagę

lap up the praise

— chłonąć pochwały

lap up the sunshine

— chłonąć słońce

lap up the opportunity

— chwytać okazję

Okrążenie, dystans


lap of the track

— okrążenie toru

a fast lap

— szybkie okrążenie

finish a lap

— zakończyć okrążenie

one lap behind

— okrążenie w tyle

Pływanie i wyścigi


lap time

— czas okrążenia

lap record

— rekord okrążenia

lap after lap

— okrążenie za okrążeniem

the final lap

— ostatnie okrążenie