Tłumaczenie lane z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lane

': pas ruchu, tor, dróżka, aleja, alejka
Transkrypcja: [ˈleɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Lane, pasa ruchu, pasa, pasie, uliczka, pas, pasem, alei

Przykłady

pas ruchu


 

left lane

— lewy pas
 

right lane

— prawy pas
 

center lane

— środkowy pas
 

single lane

— jezdnia jednopasmowa
 

two-lane road

— droga dwupasmowa
 

one-lane bridge

— most jednopasmowy
 

lane closure

— zamknięcie pasa

pas wydzielony


 

bike lane

— ścieżka rowerowa
 

bus lane

— pas dla autobusów
 

carpool lane

— pas dla carpool
 

emergency lane

— pas dla służb ratunkowych
 

express lane

— pas ekspresowy

manewry i zjazdy


 

passing lane

— pas do wyprzedzania
 

turning lane

— pas do skrętu
 

merge lane

— pas do włączania się
 

exit lane

— pas zjazdowy
 

entry lane

— pas wjazdowy

wąskie drogi wiejskie


 

country lane

— wiejska dróżka
 

narrow lane

— wąski pas
 

dirt lane

— droga gruntowa

tory sportowe


 

running lane

— tor biegowy
 

swimming lane

— tor pływacki
 

bowling lane

— tor do kręgli

szlaki morskie i lotnicze


 

shipping lane

— szlak żeglugowy
 

sea lane

— szlak morski
 

air lane

— korytarz powietrzny

wyrażenia metaforyczne


 

fast lane

— szybki pas
 

slow lane

— wolny pas
 

stay in your lane

— zajmuj się swoimi sprawami
 

get into the fast lane

— wejść na szybki pas
 

find your lane

— znaleźć swoją niszę