Tłumaczenie land z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

land

': wylądować, ziemia, ląd, lądować, kraj
Transkrypcja: [ˈlænd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gruntów, ziemi, krainy, lądowych, lądzie, teren, kraju, działki, kraj
2) (verb) wylądować

Przykłady

Ziemia, terytorium


 

fertile land

— żyzna ziemia
 

barren land

— jałowa ziemia
 

agricultural land

— grunty rolne
 

public land

— grunty publiczne; grunty państwowe
 

private land

— grunty prywatne; prywatna własność
 

coastal land

— obszar przybrzeżny
 

reclaimed land

— grunty osuszone; grunty tarasowe
 

dry land

— suchy ląd

Lądowanie i wysiadanie


 

to land a plane

— wylądować samolotem
 

to land on the runway

— wylądować na pasie startowym
 

soft landing

— miękkie lądowanie
 

hard landing

— twarde lądowanie
 

to land ashore

— wyjść na brzeg
 

to land a helicopter

— wylądować helikopterem

Zdobywanie i osiąganie


 

to land a job

— zdobyć pracę
 

to land a contract

— podpisać kontrakt
 

to land a deal

— zawrzeć umowę
 

to land a role

— dostać rolę
 

to land funding

— pozyskać finansowanie

Własność i zarządzanie gruntami


 

land ownership

— własność gruntu
 

land rights

— prawa do ziemi
 

land reform

— reforma rolna
 

land registry

— kataster gruntów; rejestr gruntów
 

land use

— użytkowanie gruntów
 

land tenure

— użytkowanie ziemi

Idiomy i wyrażenia


 

no man's land

— ziemia niczyja
 

land of opportunity

— kraj możliwości
 

land of milk and honey

— kraina mlekiem i miodem płynąca
 

land of the rising sun

— kraj kwitnącej wiśni
 

land ho

— ziemia na horyzoncie; ląd!