Tłumaczenie ladies z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ladies

': damski, dla pań
Transkrypcja: [ˈleɪdiz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) panie, pań, damskie, kobiety, dam, damy

Przykłady

Zwrot lub ogłoszenie


 

ladies and gentlemen

— panie i panowie
 

ladies first

— panie pierwsze; panie przodem
 

ladies and gents

— panie i panowie

Miejsca lub przynależność, własność kobieca


 

ladies' room

— toaleta damska; damska ubikacja
 

ladies' restroom

— toaleta damska; damska ubikacja
 

ladies' wear

— odzież damska
 

ladies' shoes

— buty damskie; obuwie damskie
 

ladies' handbag

— torebka damska; damska torebka

Moda lub odzież


 

ladies' fashion

— moda damska
 

ladies' blouse

— bluzka damska
 

ladies' coat

— płaszcz damski; damskie palto
 

ladies' size

— rozmiar damski

Wydarzenia społeczne lub kluby


 

ladies' night

— noc dla pań; promocja dla kobiet
 

ladies' luncheon

— lunch dla pań; obiad dla dam
 

ladies' circle

— klub dla pań; klub kobiecy
 

ladies' evening

— wieczór dla dam; damski wieczór

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

the ladies

— panie; kobiety
 

ladies of the evening

— kobiety lekkich obyczajów; prostytutki
 

ladies-in-waiting

— dworzanki; damy dworu
 

for the ladies

— dla pań; dla kobiet