Tłumaczenie lactation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lactation

': laktacja, mleczność
Transkrypcja: [lækˈteɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) laktacji, karmienia piersią

Przykłady

Terminy medyczne i fizjologia


 

lactation

— laktacja; karmienie piersią
 

lactation physiology

— fizjologia laktacji
 

lactation onset

— początek laktacji; rozpoczęcie produkcji mleka
 

early lactation

— wczesna laktacja; początkowy okres laktacji
 

prolonged lactation

— długotrwała laktacja; przedłużona laktacja

Karmienie piersią, opieka i wsparcie


 

lactation period

— okres laktacji; okres karmienia piersią
 

exclusive lactation

— wyłączne karmienie piersią; wyłączna laktacja
 

lactation support

— wsparcie laktacji; pomoc w laktacji
 

lactation consultant

— doradca laktacyjny; konsultant laktacyjny
 

lactation room

— pokój do karmienia; pomieszczenie do laktacji
 

lactation breaks

— przerwy na karmienie; przerwy na laktację

Problemy i powikłania


 

lactation failure

— niepowodzenie laktacji; niedobór laktacji
 

insufficient lactation

— niewystarczająca laktacja; niedobór mleka matki
 

lactation mastitis

— zapalenie sutka w laktacji; laktacyjne zapalenie sutka
 

lactation suppression

— tłumienie laktacji; zahamowanie laktacji
 

lactation-associated infection

— infekcja związana z laktacją; infekcja w okresie laktacji

Hormony, indukcja i przywracanie laktacji


 

lactation hormones

— hormony laktacji; hormony odpowiedzialne za laktację
 

lactation induction

— indukcja laktacji; inicjowanie laktacji
 

induced lactation

— laktacja indukowana; sztucznie wywołana laktacja
 

relactation

— przywracanie laktacji; ponowna indukcja laktacji

Zwierzęta, rolnictwo i wydajność


 

lactation in dairy cows

— laktacja u krów mlecznych; okres laktacji u krów
 

lactation curve

— krzywa laktacji; wykres produkcji mleka
 

peak lactation

— szczyt laktacji; maksymalna wydajność laktacji
 

lactation performance

— wydajność laktacji; wskaźniki laktacji

Badania, statystyka i czas trwania


 

lactation duration

— czas trwania laktacji; długość okresu laktacji
 

lactation outcomes

— wyniki laktacji; efekty laktacji
 

lactation period study

— badanie okresu laktacji; badanie laktacyjne

Aspekty zawodowe i prawne


 

workplace lactation accommodation

— dostosowanie miejsca pracy do laktacji; udogodnienia dla laktacji w pracy
 

lactation leave

— urlop laktacyjny; urlop na karmienie piersią
 

lactation policy

— polityka laktacyjna; zasady dotyczące laktacji w miejscu pracy