Tłumaczenie lacquered z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lacquered

': lakierować
Transkrypcja: [ˈlækərd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) lakierowane, platerowana
2) (adj) lakierowanego

Przykłady

Przedmioty, meble lub wykończenia


 

lacquered wood

— lakierowane drewno; drewno pokryte lakierem
 

lacquered furniture

— lakierowane meble; meble pokryte lakierem
 

lacquered table

— lakierowany stół; stół pokryty lakierem
 

lacquered surface

— lakierowana powierzchnia; powierzchnia pokryta lakierem
 

lacquered finish

— lakierowane wykończenie; wykończenie pokryte lakierem

Kosmetyka lub manicure


 

lacquered nails

— lakierowane paznokcie; paznokcie pokryte lakierem
 

lacquered manicure

— manicure z lakierem; pokryty lakierem manicure
 

lacquered lips

— lakierowane usta; usta z połyskiem

Samochody, narzędzia lub instrumenty muzyczne


 

lacquered car

— samochód z lakierowanym wykończeniem; samochód pokryty lakierem
 

lacquered piano

— fortepian z lakierowaną powierzchnią; lakierowany fortepian
 

lacquered guitar

— gitara z lakierowanym wykończeniem; lakierowana gitara
 

lacquered helmet

— kask z lakierowanym wykończeniem; kask pokryty lakierem

Odzież lub obuwie


 

lacquered shoes

— lakierowane buty; buty z lakierowanej skóry
 

lacquered handbag

— torebka z lakierowanym wykończeniem; lakierowana torebka
 

lacquered belt

— pasek z lakierowanym wykończeniem; lakierowany pasek

Sztuka, technika lub efekty dekoracyjne


 

lacquered vase

— waza pokryta lakierem; lakierowana waza
 

lacquered sculpture

— rzeźba z lakierowaniem; rzeźba pokryta lakierem
 

lacquered painting

— obraz z lakierowaną powierzchnią; lakierowany obraz
 

lacquered lacquerware

— wyroby lakierowane; naczynia i przedmioty pokryte lakierem

Wyrażenia figuratywne lub znaczenia przenośne


 

lacquered smile

— naciągnięty uśmiech; nieszczery uśmiech
 

lacquered exterior

— połyskliwy wygląd zewnętrzny; wypolerowana powierzchowność
 

lacquered veneer

— połyskliwa okleina; lakierowana nakładka