Tłumaczenie laboured z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

laboured

': pracować, rodzić, uginać się, cierpieć, opracować
Transkrypcja: [ˈleɪbr̩d]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pracować, rodzić, uginać się, cierpieć, opracować, nalegać, rozwodzić się

Przykłady

ciężka praca


 

laboured all day

— pracował cały dzień
 

laboured in the fields

— pracował w polu
 

laboured for years

— pracował latami
 

laboured to support his family

— pracował, aby utrzymać rodzinę

staranna praca


 

laboured over the report

— mozolnie opracowywał raport
 

laboured over every detail

— skrupulatnie dopracowywał każdy szczegół
 

laboured to finish on time

— starał się skończyć na czas
 

laboured at his desk

— ciężko pracował przy biurku

utrudniony ruch


 

laboured breathing

— utrudnione oddychanie
 

laboured steps

— ociężałe kroki
 

laboured movement

— sztywny ruch
 

laboured up the hill

— z trudem wspiął się na wzgórze

napięty i nienaturalny


 

laboured speech

— wymuszona mowa
 

laboured joke

— wymuszony żart
 

laboured explanation

— naciągane wyjaśnienie
 

laboured style

— nienaturalny styl