Tłumaczenie knowingly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

knowingly

': świadomie, porozumiewawczo, umyślnie, chytrze, umiejętnie
Transkrypcja: [ˈnoʊɪŋli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) świadomie

Przykłady

Umyślnie lub świadomie


 

knowingly

— świadomie; umyślnie
 

knowingly and intentionally

— świadomie i celowo; umyślnie i rozmyślnie
 

knowingly committed a crime

— świadomie popełnił przestępstwo; umyślnie popełnił przestępstwo
 

knowingly accepted

— świadomie przyjął; umyślnie przyjął

Kontekst prawny, sformułowania oficjalne


 

knowingly and willfully

— umyślnie i świadomie; rozmyślnie i celowo
 

knowingly made a false statement

— celowo złożył fałszywe zeznanie; umyślnie złożył fałszywe oświadczenie
 

knowingly possessed

— świadomie posiadał; umyślnie posiadał
 

knowingly entered into a contract

— świadomie zawarł umowę; umyślnie zawarł porozumienie

Oszustwo lub wprowadzenie w błąd


 

knowingly mislead

— świadomie wprowadzać w błąd; celowo dezinformować
 

knowingly provided false information

— świadomie podawał fałszywe informacje; umyślnie przekazywał nieprawdziwe dane
 

knowingly lied

— świadomie skłamał; umyślnie skłamał

Zatajenie, ukrywanie faktów


 

knowingly omitted

— świadomie pominął; umyślnie przemilczał
 

knowingly withheld information

— świadomie ukrywał informacje; umyślnie zatajał dane
 

knowingly omitted material facts

— celowo pomijał istotne fakty; świadomie nie ujawniał ważnych szczegółów

Ryzyko, szkoda lub udział w nielegalnej działalności


 

knowingly exposed others to risk

— świadomie naraził innych na ryzyko; umyślnie wystawił innych na niebezpieczeństwo
 

knowingly transmitted a disease

— świadomie przeniósł chorobę; umyślnie zaraził
 

knowingly participated in a scheme

— świadomie uczestniczył w schemacie; umyślnie brał udział w oszustwie

Kolokacje potoczne


 

knowingly or unknowingly

— świadomie lub nieświadomie; celowo lub bezwiednie
 

knowingly ignored

— świadomie zignorował; umyślnie nie zwrócił uwagi