Tłumaczenie know-how z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

know-how

': tajemnica, wtajemniczenie, smykałka, praktyczna wiedza
Transkrypcja: [ˈnoʊ haʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) know-how, wiedzy, specjalistycznej wiedzy

Przykłady

Praktyczne umiejętności lub wiedza techniczna


transfer know-how

— przekazywać know-how; transfer wiedzy praktycznej

technical know-how

— know-how techniczne; wiedza techniczna

practical know-how

— know-how praktyczne; wiedza praktyczna

hands-on know-how

— praktyczne doświadczenie; umiejętności praktyczne

Know-how handlowe lub firmowe


proprietary know-how

— firmowe know-how; know-how należące do firmy

commercial know-how

— know-how handlowe; wiedza handlowa

trade secret know-how

— know-how stanowiące tajemnicę handlową; tajemnica handlowa w formie know-how

Transfer lub licencjonowanie know-how


know-how transfer

— transfer know-how; transfer technologii

share know-how

— dzielić się know-how; wymieniać się know-how

know-how license

— licencja na know-how; umowa licencyjna na wykorzystanie know-how

know-how transfer agreement

— umowa o transferze know-how; kontrakt o transferze technologii

Ochrona prawna know-how


protect know-how

— chronić know-how; ochraniać know-how

know-how protection

— ochrona know-how; ochrona prawna know-how

non-disclosure agreement for know-how

— umowa o zachowaniu poufności know-how; kontrakt o nieujawnianiu informacji handlowych

misappropriation of know-how

— bezprawne przywłaszczenie know-how; kradzież know-how

Zastosowanie lub wykorzystanie know-how


apply know-how

— stosować know-how; wykorzystywać know-how

deploy know-how

— wdrażać know-how; stosować w praktyce

combine know-how

— łączyć know-how; zestawiać wiedzę

Nabywanie lub rozwijanie know-how


acquire know-how

— nabywać know-how; zdobywać praktyczną wiedzę

build know-how

— wypracowywać know-how; kształtować praktyczne umiejętności

lack of know-how

— brak know-how; niedostatek wiedzy

Konteksty branżowe i organizacyjne


industrial know-how

— know-how przemysłowe; wiedza produkcyjna

scientific know-how

— know-how naukowe; wiedza naukowa

in-house know-how

— wewnętrzne know-how; wiedza zgromadzona wewnątrz firmy