Tłumaczenie knot z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

knot

': węzeł, supeł, pętelka, sęk, grupka
Transkrypcja: [ˈnɑːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) węzeł, supeł, węzłem

Przykłady

węzeł fizyczny, wiązanie


 

knot in a rope

— węzeł na linie
 

tie a knot

— zawiązać węzeł
 

untie a knot

— rozwiązać węzeł
 

slipknot

— węzeł ruchomy
 

bowline

— węzeł żeglarski
 

square knot

— węzeł prosty

pomiar prędkości, nawigacja


 

one knot

— jeden węzeł
 

knots per hour

— węzły na godzinę
 

speed in knots

— prędkość w węzłach
 

cruise at ten knots

— płynąć z prędkością dziesięciu węzłów

ból, napięcie mięśniowe


 

knot in my stomach

— węzeł w żołądku
 

knot in my shoulder

— węzeł w ramieniu
 

get knots in my muscles

— mieć węzły w mięśniach
 

work out the knots

— rozluźnić węzły mięśniowe

emocje, małżeństwo, idiomy


 

tie the knot

— wziąć ślub
 

tie oneself in knots

— wpędzić się w zakłopotanie
 

knot of anxiety

— węzeł niepokoju

skupisko, grupa


 

knot of people

— grupka ludzi
 

knot of onlookers

— grupka gapiów
 

knot of trees

— grupka drzew

sęk w drewnie, defekty drewna


 

knot in the wood

— sęk w drewnie
 

knot hole

— dziura po sęku
 

tight knot (in timber)

— sęk zrośnięty

przenośne trudności, problemy


 

untie the knot of problems

— rozplątać węzeł problemów
 

work out the knots in a plan

— wyeliminować trudności w planie
 

a knot of difficulties

— gmatwanina trudności

anatomia, medycyna, tkanki


 

knot of tissue

— guzek tkankowy
 

palpable knot

— wyczuwalny guzek