Tłumaczenie knockout z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

knockout

': nokaut, bezkonkurencyjny, bycza rzecz
Transkrypcja: [ˈnɑːˌkɑːwt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nokaut, pucharowej, wybijania, odcinania, odbijające

Przykłady

Walka, sport


 

knockout punch

— cios nokautujący
 

knockout victory

— zwycięstwo przez nokaut
 

technical knockout

— techniczny nokaut
 

win by knockout

— wygrać przez nokaut
 

knocked out in the first round

— znokautowany w pierwszej rundzie

Atrakcyjność lub wygląd


 

a knockout

— piękność; bomba
 

absolute knockout

— absolutna piękność; coś niesamowicie efektownego
 

a knockout dress

— sukienka, która powala
 

she is a real knockout

— to prawdziwa piękność

Zawody, formaty turniejów


 

knockout round

— runda pucharowa
 

knockout tournament

— turniej pucharowy
 

knockout stage

— faza pucharowa
 

single-elimination knockout

— system pucharowy z pojedynczą eliminacją

Genetyka, biologia


 

gene knockout

— nokaut genu
 

knockout mouse

— mysz z wyłączonym genem
 

conditional knockout

— warunkowy nokaut
 

knockout organism

— organizm z wyłączonym genem

Technika, elektryka, budownictwo


 

knockout hole

— otwór na przepust kablowy
 

cable knockout

— przepust kablowy
 

knockout punch

— przebijak do otworów
 

panel knockout

— otwór technologiczny w płycie

Wyrażenia potoczne lub idiomy


 

knockout blow

— decydujący cios; druzgocący cios
 

to be knocked out

— być znokautowanym; stracić przytomność; być pod wielkim wrażeniem
 

knockout performance

— olśniewający występ
 

knockout deal

— transakcja życia; świetna okazja