Tłumaczenie knockback z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

knockback

': odrzucenie
Transkrypcja: [ˈnɒk.bæk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odrzucenie
2) (adj) odrzut

Przykłady

Fizyczne oddziaływanie lub odrzut


 

a strong knockback

— silny odrzut; silne odrzucenie
 

weapon knockback

— odrzut broni; odrzucenie broni
 

knockback force

— siła odrzutu; siła odrzucenia
 

knockback from the explosion

— odrzucenie od wybuchu; odrzut od wybuchu
 

knockback on impact

— odrzucenie przy uderzeniu; odrzut uderzeniowy

Odmowa lub nieprzyjęcie


 

political knockback

— polityczne niepowodzenie; polityczna porażka
 

receive a knockback

— otrzymać odmowę; spotkać się z odmową
 

knockback from investors

— odmowa inwestorów; negatywna reakcja inwestorów
 

face a knockback

— stanąć w obliczu niepowodzenia; spotkać się z odrzuceniem
 

take a knockback

— ponieść porażkę; otrzymać odmowę

Niepowodzenie lub spowolnienie postępu


 

a major knockback

— poważny cios; duże niepowodzenie
 

temporary knockback

— tymczasowe spowolnienie; tymczasowe niepowodzenie
 

knockback to plans

— zniweczenie planów; cios dla planów
 

knockback to progress

— spowolnienie postępu; przeszkoda w postępie
 

knockback for the project

— niepowodzenie projektu; cios dla projektu

Ekonomiczny lub techniczny spadek


 

knockback in sales

— spadek sprzedaży; obniżenie sprzedaży
 

market knockback

— spadek na rynku; uderzenie w rynek
 

knockback on growth

— spowolnienie wzrostu; obniżenie tempa wzrostu
 

knockback on earnings

— negatywny wpływ na dochody; spadek zysków
 

knockback on supply

— zmniejszenie dostaw; pogorszenie zaopatrzenia