Tłumaczenie knife edge z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

knife edge

': grań, ostrze
Transkrypcja: [naɪf ɛdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) grań, ostrze

Przykłady

dosłowna, fizyczna krawędź


knife-edge of the blade

— ostrze noża

knife-edge cut

— cięcie ostrzem noża

knife-edge contact

— styk krawędziowy

przenośnie: napięta sytuacja lub ryzyko


on a knife-edge

— wisieć na włosku

living on a knife-edge

— żyć na krawędzi

balance on a knife-edge

— balansować na krawędzi

teetering on a knife-edge

— chwiać się na krawędzi

precyzja, ostrość lub opis techniczny


knife-edge precision

— precyzja graniczna

knife-edge sharpness

— ostrość jak brzytwa

knife-edge alignment

— centrowanie na krawędzi

wynik, niewielka różnica lub rozstrzygnięcie zawodów


knife-edge decision

— decyzja na cienkiej granicy

knife-edge victory

— zwycięstwo minimalną różnicą

win by a knife-edge

— wygrać minimalną przewagą