Tłumaczenie knick-knack z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

knick-knack

': drobiazg, ozdóbka, cacko, bibelot, fatałach
Transkrypcja: [ˈnɪkˈnæk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) drobiazg, ozdóbka, cacko, bibelot, fatałach, figiel

Przykłady

Przedmioty lub ozdoby


 

knick-knack

— drobiazg; ozdóbka
 

a knick-knack

— mały drobiazg; niewielka pamiątka
 

knick-knacks

— drobiazgi; małe pamiątki
 

assorted knick-knacks

— różnorodne drobiazgi; zestaw małych pamiątek
 

vintage knick-knack

— zabytkowy drobiazg; starodawna ozdóbka
 

dusty knick-knacks

— zakurzone drobiazgi; pokryte kurzem pamiątki

Sklepy lub targowiska


 

knick-knack shop

— sklep z drobiazgami; sklep z pamiątkami
 

knick-knack stall

— stragan z drobiazgami; stoisko z pamiątkami
 

knick-knack market

— targ z drobiazgami; targ pamiątek
 

flea market knick-knacks

— drobiazgi z pchlego targu; rupiecie z pchlego targu

Kolekcjonowanie lub przechowywanie


 

knick-knack collector

— kolekcjoner drobiazgów; miłośnik drobiazgów
 

collect knick-knacks

— zbierać drobiazgi; kolekcjonować drobiazgi
 

display of knick-knacks

— witryna z drobiazgami; wystawa drobiazgów
 

knick-knack shelf

— półka na drobiazgi; półka z drobiazgami
 

knick-knack drawer

— szuflada na drobiazgi; szuflada z drobiazgami
 

a shelf full of knick-knacks

— półka wypełniona drobiazgami; półka zastawiona pamiątkami

Prezenty lub pamiątki


 

knick-knack gift

— prezentowy drobiazg; pamiątkowy drobiazg
 

small knick-knack souvenir

— mały drobiazg pamiątkowy; mała pamiątka
 

keepsake knick-knack

— pamiątkowy drobiazg; pamiątka na pamiątkę

Idiomy lub wyrażenia


 

knick-knack paddywhack

— dziecięca wyliczanka; rymowanka dla dzieci
 

not a knick-knack

— nie drobiazg; nie byle co