Tłumaczenie knack z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

knack

': dryg, spryt, talent do robienia czegoś, sprytność
Transkrypcja: [ˈnæk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dryg, smykałkę, talent

Przykłady

Umiejętność, talent lub skłonność


 

have a knack for

— mieć talent do; mieć skłonność do
 

a knack for languages

— talent do języków; skłonność do nauki języków
 

a knack for numbers

— talent do liczb; skłonność do liczb
 

a knack for storytelling

— talent do opowiadania historii; umiejętność opowiadania historii
 

a knack for making friends

— umiejętność nawiązywania przyjaźni; talent do poznawania ludzi

Umiejętność, zdolność do nauczenia się lub opanowania


 

get the knack

— nauczyć się; zrozumieć, jak to się robi
 

get the knack of it

— opracować sposób; nauczyć się robić to poprawnie
 

pick up the knack

— szybko opanować; szybko nauczyć się triku
 

you'll get the knack

— nauczysz się; dasz radę

Sposób, chwyt lub niuans


 

know the knack of something

— znać niuanse; znać chwyty
 

the knack of doing it

— sekret wykonania; sztuczka, jak to zrobić
 

a neat little knack

— sprytny mały trik; drobny chwyt
 

an old knack

— stary chwyt; stary trik