Tłumaczenie kitchen z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

kitchen

': kuchnia, kuchenny
Transkrypcja: [ˈkɪtʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kuchnia, kuchenne, aneksem kuchennym

Przykłady

Meble, elementy wystroju


 

kitchen table

— stół kuchenny
 

kitchen chair

— krzesło kuchenne
 

kitchen cabinet

— szafka kuchenna; szafka wisząca
 

kitchen counter

— blat kuchenny; blat roboczy
 

kitchen island

— wyspa kuchenna
 

kitchen sink

— zlew kuchenny; zlewozmywak
 

kitchen shelf

— półka kuchenna
 

kitchen pantry

— spiżarnia; komórka kuchenna

Sprzęty i naczynia


 

kitchen appliances

— sprzęt kuchenny; AGD
 

kitchen utensils

— przybory kuchenne
 

kitchenware

— naczynia kuchenne; akcesoria kuchenne
 

kitchen knife

— nóż kuchenny
 

kitchen mixer

— mikser kuchenny
 

kitchen stove

— kuchenka; piec kuchenny
 

kitchen hood

— okap kuchenny; wyciąg
 

kitchen towel

— ręcznik kuchenny; ścierka
 

kitchen mitt

— rękawica kuchenna; łapka

Typy kuchni i układy


 

open-plan kitchen

— kuchnia z otwartą przestrzenią; kuchnia połączona z salonem
 

fitted kitchen

— kuchnia zabudowana
 

country kitchen

— kuchnia wiejska; kuchnia w stylu country
 

eat-in kitchen

— kuchnia z jadalnią; kuchnia z miejscem do jedzenia
 

compact kitchen

— kuchnia kompaktowa; mała kuchnia

Czynności i obowiązki w kuchni


 

kitchen work

— praca w kuchni; prace kuchenne
 

kitchen chores

— obowiązki kuchenne; prace domowe w kuchni
 

kitchen cleanup

— sprzątanie kuchni; porządki w kuchni
 

kitchen prep

— przygotowania w kuchni; przygotowanie składników
 

kitchen duty

— dyżur w kuchni; obowiązek w kuchni

Kuchnia profesjonalna i personel


 

commercial kitchen

— kuchnia profesjonalna; kuchnia komercyjna
 

kitchen staff

— personel kuchenny; obsługa kuchni
 

kitchen porter

— pomocnik kuchenny; zmywak
 

kitchen brigade

— drużyna kuchenna; ekipa kucharska
 

kitchen manager

— kierownik kuchni; zarządca kuchni

Idiomy i wyrażenia z kitchen


 

everything but the kitchen sink

— wszystko oprócz kuchennego zlewu; wszystko, co tylko możliwe
 

kitchen cabinet

— gabinet kuchenny; nieformalna grupa doradców
 

kitchen table talks

— rozmowy przy kuchennym stole; nieformalne negocjacje
 

in the kitchen

— w kuchni

Jedzenie i pojęcia pokrewne


 

kitchen garden

— ogród warzywny przy kuchni; ogródek przydomowy
 

kitchen counter dining

— jedzenie na blacie; posiłek przy blacie kuchennym
 

kitchen fire

— pożar w kuchni; ogień w kuchni