Tłumaczenie kitbag z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

kitbag

': torba na przybory
Transkrypcja: [ˈkɪtbæɡ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) torba na przybory

Przykłady

Przedmiot lub rzecz


 

kitbag

— worek na rzeczy; torba na przybory
 

a heavy kitbag

— ciężki worek na rzeczy; ciężka torba na przybory
 

canvas kitbag

— brezentowy worek na rzeczy; brezentowa torba
 

leather kitbag

— skórzany worek na rzeczy; skórzana torba na przybory
 

zippered kitbag

— worek na rzeczy na zamek; torba z zamkiem błyskawicznym

Ekwipunek wojskowy lub sportowy


 

soldier's kitbag

— worek żołnierza; torba żołnierza
 

military kitbag

— wojskowy worek na rzeczy; wojskowa torba na sprzęt
 

paratrooper kitbag

— worek spadochroniarza; torba spadochroniarza
 

football kitbag

— torba ze sprzętem piłkarskim; torba na strój piłkarski
 

training kitbag

— torba na sprzęt treningowy; torba treningowa

Czynności z torbą lub użytkowanie


 

pack a kitbag

— pakować worek dobytku; pakować torbę
 

unpack the kitbag

— rozpakowywać worek dobytku; rozpakowywać torbę
 

carry a kitbag

— nieść worek dobytku; nosić torbę
 

leave your kitbag behind

— zostawić swój worek dobytku; zostawić torbę
 

check the kitbag

— sprawdzić worek dobytku; przejrzeć torbę

Wyrażenia przenośne lub idiomatyczne


 

pack one's kitbag

— pakować swoje rzeczy; przygotowywać się do odejścia
 

turn someone's kitbag inside out

— wywrócić czyjś worek do góry nogami; dokładnie przeszukać czyjś bagaż
 

empty your kitbag

— opróżnić swój worek dobytku; wyjąć wszystkie rzeczy z torby
 

kitbag of memories

— bagaż wspomnień; zbiór wspomnień