Tłumaczenie kiss z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

kiss

': pocałunek, całować, buziak, całus, ucałować
Transkrypcja: [ˈkɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pocałunek, buziaka, całowała, całusa
2) (verb) pocałować, całować, ucałować

Przykłady

romantyczne lub intymne


 

kiss

— pocałunek; całować
 

a kiss

— pocałunek
 

first kiss

— pierwszy pocałunek
 

stolen kiss

— skradziony pocałunek
 

passionate kiss

— namiętny pocałunek
 

gentle kiss

— czuły pocałunek
 

french kiss

— francuski pocałunek; pocałunek z językiem
 

kiss on the lips

— pocałunek w usta
 

kiss on the cheek

— pocałunek w policzek
 

kiss on the forehead

— pocałunek w czoło
 

kiss someone

— pocałować kogoś; całować kogoś
 

kiss me

— pocałuj mnie

przywitanie lub pożegnanie


 

air kiss

— odlotowy pocałunek; pocałunek w powietrzu
 

kiss hello

— pocałunek na powitanie; pocałować na powitanie
 

kiss goodbye

— pocałunek na pożegnanie; pocałować na pożegnanie

czynność lub polecenie


 

give someone a kiss

— dać komuś buziaka; pocałować kogoś
 

blow a kiss

— posłać całusa; rzucić całusa
 

steal a kiss

— ukraść pocałunek; pocałować ukradkiem
 

peck on the cheek

— cmoknięcie w policzek; szybko pocałować w policzek
 

seal with a kiss

— przypieczętować pocałunkiem; zakończyć pocałunkiem

idiomy lub znaczenia przenośne


 

kiss and make up

— pogodzić się; załagodzić kłótnię
 

kiss and tell

— opowiadać o pocałunkach; zdradzać intymne szczegóły
 

kiss of death

— pocałunek śmierci; zgubny znak
 

kiss of life

— pocałunek życia; sztuczne oddychanie i masaż serca (pot.)
 

kiss the ground

— całować ziemię; nisko się kłaniać (przen.)
 

kiss and run

— pocałować i uciec; pocałunek na szybko i odejście

czasowniki frazowe i slang


 

kiss off

— odprawić kogoś; odrzucić
 

kiss up to

— pochlebiać komuś; przypochlebiać się komuś
 

kiss someone's hand

— pocałować czyjąś rękę; okazywać szacunek pocałunkiem