Tłumaczenie kidnapping z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

kidnapping

': porwanie
Transkrypcja: [ˈkɪdˌnæpɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) porwanie

Przykłady

Typy lub metody porwania


 

kidnapping for ransom

— porwanie dla okupu
 

child kidnapping

— porwanie dziecka
 

parental kidnapping

— porwanie dziecka przez rodzica; porwanie międzyrodzicielskie
 

express kidnapping

— porwanie ekspresowe; krótkie porwanie z żądaniem natychmiastowego okupu
 

political kidnapping

— porwanie polityczne
 

mass kidnapping

— porwanie masowe
 

armed kidnapping

— porwanie z użyciem broni; porwanie zbrojne
 

international kidnapping

— porwanie międzynarodowe; porwanie za granicą
 

virtual kidnapping

— porwanie wirtualne; fałszywe zgłoszenie porwania

Terminy prawne lub zwroty urzędowe


 

kidnapping charges

— zarzuty o porwanie
 

kidnapping case

— sprawa o porwanie
 

kidnapping conviction

— skazanie za porwanie
 

attempted kidnapping

— usiłowanie porwania
 

aggravated kidnapping

— porwanie kwalifikowane; porwanie z obciążającymi okolicznościami
 

federal kidnapping laws

— federalne przepisy dotyczące porwania
 

kidnapping statute

— artykuł ustawy o porwaniu

Działania lub procesy


 

kidnapping someone

— porwanie kogoś
 

prevent kidnapping

— zapobiegać porwaniu; nie dopuścić do porwania
 

stage a kidnapping

— inscenizować porwanie
 

orchestrate a kidnapping

— zorganizować porwanie; planować porwanie
 

foil a kidnapping

— udaremnić porwanie; przeszkodzić porwaniu
 

report a kidnapping

— zgłosić porwanie; powiadomić o porwaniu

Opisy lub role


 

kidnapping victim

— ofiara porwania
 

kidnapping survivor

— osoba, która przeżyła porwanie; ocalały z porwania
 

kidnapping suspect

— podejrzany o porwanie
 

kidnapping ringleader

— lider gangu porywaczy; organizator porwania
 

kidnapping witness

— świadek porwania

Sytuacje lub konteksty


 

kidnapping plot

— spisek porwania; plan porwania
 

kidnapping ring

— sieć porywaczy; zorganizowana grupa porywaczy
 

kidnapping investigation

— śledztwo w sprawie porwania
 

kidnapping attempt

— próba porwania
 

kidnapping and ransom

— porwanie i żądanie okupu; sprawa porwania z żądaniem okupu