Tłumaczenie kid-glove z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
kid-glove
Transkrypcja: [ɡlʌv]
Przykłady
Delikatne traktowanie lub ostrożność
kid-glove treatment
— delikatne traktowanie; szczególnie ostrożne obchodzenie sięa kid-glove approach
— ostrożne podejście; bardzo ostrożne podejściehandle with kid gloves
— obchodzić się bardzo ostrożnie; traktować kogoś delikatniekid-glove handling
— delikatne obchodzenie się; taktowne traktowaniekid-glove care
— troskliwa opieka; delikatna pielęgnacjagive someone kid-glove treatment
— traktować kogoś z wyjątkową ostrożnością; otaczać kogoś szczególną uwagąIronia lub nadmierna pobłażliwość
no kid-glove treatment
— żadnej pobłażliwości; żadnego pobłażanianot exactly kid-glove treatment
— dalekie od delikatnego traktowania; nie było to szczególnie taktownekid-glove diplomacy
— taktowna dyplomacja; ostrożna taktyka dyplomatycznaplayed it with kid gloves
— działał bardzo ostrożnie; postąpił zbyt delikatnierefused to use kid gloves
— odmówił działania łagodnie; nie traktował delikatnie