Tłumaczenie keep z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
keep
Warianty tłumaczenia
1) (verb) zachować, utrzymać, przechowywać, trzymać, prowadzenia, bieżąco, pozostawić, ciąglePrzykłady
Utrzymanie lub zachowanie
keep something
— trzymać coś; zachować cośkeep possession
— utrzymać posiadanie; pozostać właścicielemkeep the change
— reszty nie trzebakeep a secret
— dochować tajemnicykeep records
— prowadzić rejestrykeep money
— przechowywać pieniądze; odkładać pieniądzeKontynuacja lub wytrwałość
keep doing
— robić dalej cośkeep on
— kontynuować; nie przestawaćkeep going
— iść dalej; nie zatrzymywać siękeep at it
— nie poddawać się; kontynuowaćUtrzymanie poziomu lub formy
keep up
— dotrzymywać kroku; utrzymywać poziomkeep pace with
— nadążać za; dotrzymywać krokukeep in shape
— utrzymywać formękeep fit
— być w dobrej kondycji fizycznejKontrola lub ograniczenie
keep under control
— trzymać pod kontroląkeep in check
— trzymać w ryzach; powstrzymywaćkeep back
— powstrzymywać; wstrzymywaćkeep off
— nie wchodzić; nie stawać nakeep out
— nie wpuszczać; trzymać z dalaZapobieganie lub powstrzymywanie od działania
keep from
— powstrzymywać od; nie pozwalać zrobićkeep away
— trzymać z daleka; trzymać się z bokukeep off the grass
— nie deptać trawnikaObserwacja lub śledzenie
keep an eye on
— mieć oko na; pilnowaćkeep track of
— śledzić; prowadzić rejestrkeep tabs on
— śledzić; obserwowaćPamięć lub przypomnienie
keep in mind
— mieć na uwadze; pamiętaćkeep remember
— zapamiętywać; nie zapominaćKontakt lub informowanie
keep in touch
— utrzymywać kontakt; być w kontakciekeep someone posted
— informować kogoś na bieżącokeep someone informed
— informować kogoś; być w kontakcieZobowiązania lub przestrzeganie zasad
keep a promise
— dotrzymać obietnicykeep your word
— dotrzymać słowakeep to the rules
— przestrzegać zasad; trzymać się regułEmocje lub zachowanie
keep calm
— zachować spokójkeep cool
— zachować zimną krew; nie denerwować siękeep your temper
— panować nad sobą; kontrolować gniewTowarzyszenie lub towarzystwo
keep someone company
— dotrzymywać komuś towarzystwaOchrona, bezpieczeństwo lub stan
keep safe
— przechowywać bezpiecznie; zapewnić bezpieczeństwokeep warm
— utrzymywać ciepło; nie marznąćkeep dry
— trzymać w suchości; nie dać zmoknąć