Tłumaczenie kangaroo court z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
kangaroo court
Transkrypcja: [ˈkæŋɡəruː kɔːt]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) nielegalny sądPrzykłady
Nieformalny sąd lub fikcyjny sąd
kangaroo court
— sąd kapturowy; fikcyjne posiedzenie sądua kangaroo court
— sąd kapturowy; fikcyjna instancja sądowakangaroo court trial
— fikcyjne postępowanie sądowe; pozorne przesłuchanie sądowekangaroo court hearing
— fikcyjne przesłuchanie; pozorne posiedzeniePostępowanie dyscyplinarne lub trybunał wewnętrzny
departmental kangaroo court
— wewnętrzne postępowanie dyscyplinarne; fikcyjny trybunał służbowyfaculty kangaroo court
— uniwersytecki sąd dyscyplinarny; fikcyjne postępowanie wydziałowemilitary kangaroo court
— wojskowy trybunał dyscyplinarny; fikcyjny sąd wojskowyworkplace kangaroo court
— służbowe posiedzenie dyscyplinarne; fikcyjny trybunał wewnętrzny w miejscu pracySprawa pokazowa lub polityczny sądowy farsa
political kangaroo court
— politycznie umotywowane pokazowe posiedzenie sądu; polityczny sądowy farsakangaroo court show trial
— pokazowe postępowanie sądowe; polityczny farsakangaroo court of public opinion
— sąd opinii publicznej; trybunał opinii publicznejNiesprawiedliwe wydanie wyroku lub stronnicze orzeczenie
kangaroo court verdict
— niesprawiedliwy wyrok; stronnicze orzeczenieconvicted by a kangaroo court
— skazany przez sąd kapturowy; uznany za winnego w wyniku pozornego postępowaniafound guilty in a kangaroo court
— uznany za winnego w sądzie kapturowym; wydany wyrok w pozornym procesieWyrażenia z czasownikami lub opisowe
to hold a kangaroo court
— przeprowadzić sąd kapturowy; zorganizować pozorne postępowanie sądoweto be subjected to a kangaroo court
— zostać poddanym sądowi kapturowemu; przejść pozorne postępowanieto set up a kangaroo court
— utworzyć fikcyjny trybunał; zorganizować nielegalny procesto dismiss it as a kangaroo court
— odrzucić jako sąd kapturowy; uznać to za pozorne postępowanie