Tłumaczenie junk mail z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

junk mail

': śmieci
Transkrypcja: [ˈdʒʌŋk meɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) śmieci, ze spamem

Przykłady

Poczta reklamowa lub spam


junk+mail

— niechciana poczta; reklama wysyłkowa; spam

junk mail

— niechciana poczta; reklama wysyłkowa; spam

unsolicited junk mail

— niechciana poczta reklamowa; niepożądana wysyłka

bulk junk mail

— masowa poczta reklamowa; wysyłka hurtowa

pile of junk mail

— stos poczty reklamowej; góra spamu

Poczta elektroniczna, niechciane wiadomości


junk email

— niechciana poczta elektroniczna; elektroniczny spam

junk e-mail

— niechciana poczta elektroniczna; spam

junk mail folder

— folder poczty niechcianej; folder spamu

junk mail filter

— filtr poczty niechcianej; filtr antyspamowy

move junk mail to spam

— przenieś niechcianą pocztę do spamu; przenieś reklamową pocztę do folderu spamu

Działania lub polecenia


mark as junk mail

— oznacz jako niechcianą pocztę; oznacz jako spam

report as junk mail

— zgłoś jako niechcianą pocztę; zgłoś spam

delete junk mail

— usuń niechcianą pocztę; usuń spam

unsubscribe from junk mail

— wypisz się z reklamowej wysyłki; zaprzestań otrzymywania niechcianej poczty

block junk mail sender

— zablokuj nadawcę niechcianej poczty; zablokuj nadawcę spamu

Opis stanu, ilości lub wpływu


flooded with junk mail

— zasypany reklamową pocztą; zasypany spamem

junk mail overload

— nadmiar niechcianej poczty; przeciążenie reklamą

cluttered with junk mail

— zawalony reklamową pocztą; zaśmiecony spamem

junk mail nuisance

— uciążliwość reklamowej poczty; problem ze spamem

Wskazówki lub ostrzeżenia


no junk mail

— proszę nie zostawiać reklamowej poczty; nie wrzucać reklam

stop junk mail

— zaprzestać wysyłki reklamowej poczty; zaprzestać otrzymywania spamu

reduce junk mail

— ograniczyć ilość reklamowej poczty; zmniejszyć liczbę wiadomości spamowych