Tłumaczenie jump z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jump

': skok, skakać, przeskoczyć, przeskok, podskoczyć
Transkrypcja: [ˈdʒəmp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) skakać, skoku, Skocz, przeskoczyć, skacz, przejść, wskoczyć
2) (noun) skok, szybkiego dostępu, przeskoku, skaczą

Przykłady

Ruch fizyczny lub działanie


 

jump

— skok; skakać
 

jump up

— wskoczyć; podskoczyć
 

jump down

— zeskoczyć; zeskoczyć w dół
 

jump over the fence

— przeskoczyć przez płot
 

jump into the water

— skoczyć do wody
 

jump off the roof

— zeskoczyć z dachu; skoczyć z dachu
 

jump back

— odskoczyć; odskoczyć do tyłu
 

jump forward

— skoczyć do przodu
 

jump up and down

— podskakiwać w górę i w dół

Sport, skoki lub gry


 

long jump

— skok w dal
 

high jump

— skok wzwyż
 

triple jump

— trójskok
 

jump rope

— skakać na skakance; skakać przez skakankę
 

ski jump

— skok narciarski; skoki na nartach
 

jump shot

— rzut z wyskoku
 

box jump

— skok na skrzynię; skok na platformę

Idiomy, wyrażenia lub znaczenia przenośne


 

jump the gun

— wystartować za wcześnie; uprzedzać fakty
 

jump to conclusions

— wyciągać pochopne wnioski; wyciągać przedwczesne wnioski
 

jump at the chance

— skorzystać z okazji; chwycić się szansy
 

jump on the bandwagon

— dołączyć do większości; ulec modzie
 

jump through hoops

— pokonywać trudne wymagania; przechodzić przez wiele formalności
 

jump ship

— opuścić sprawę; opuścić statek; opuścić zespół
 

jump for joy

— skakać z radości
 

jump down someone's throat

— rzucić się na kogoś z krytyką; ostro zareagować
 

jump out at someone

— rzucać się w oczy; nagle przyciągnąć uwagę
 

make someone jump

— sprawić, że ktoś podskoczy; przestraszyć kogoś

Technika, transport lub sprzęt


 

jump start

— odpalić na kable; dać mocny start
 

jump leads

— kable rozruchowe
 

voltage jump

— skok napięcia
 

jump seat

— dodatkowe siedzenie; składane siedzenie
 

jump wire

— zworka; przewód-łącznik