Tłumaczenie journalese z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

journalese

': dziennikarski
Transkrypcja: [ˌdʒərnəˈliːz]

Przykłady

Język prasy


 

journalese style

— styl dziennikarski
 

in journalese

— po dziennikarsku; w żargonie dziennikarskim
 

typical journalese

— typowy język dziennikarski

Sztampy i klisze


 

journalese clichés

— dziennikarskie klisze
 

stale journalese

— oklepany język dziennikarski
 

avoid journalese

— unikać dziennikarskich sztamp

Maniera dziennikarska


 

written in journalese

— napisany żargonem dziennikarskim
 

heavy journalese

— przeładowany żargonem dziennikarskim
 

journalese expressions

— dziennikarskie wyrażenia