Tłumaczenie jolted z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jolted

': turkotać, podskoczyć, telepać się
Transkrypcja: [dʒˈoʊltɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) turkotać, podskoczyć, telepać się

Przykłady

trzęsienie i wstrząsy


jolted along the road

— turkotał na drodze

jolted over the bumps

— podskakiwał na wybojach

jolted in the carriage

— telepało się w wagonie

gwałtowny ruch


jolted awake

— gwałtownie się obudził

jolted to his feet

— gwałtownie zerwał się na nogi

jolted forward

— gwałtownie szarpnął się do przodu

potrząśnięcie i podrzucenie


jolted the bottle

— potrząsnął butelką

jolted the box

— podrzucił pudło

jolted the machine

— potrząsnął maszyną

zaniepokojenie i wstrząśnięcie


jolted by the news

— wstrząśnięty wiadomością

jolted into action

— wstrząśnięty i zmuszony do działania

jolted out of complacency

— wyrwany z samozadowolenia