Tłumaczenie jittery z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jittery

': roztrzęsiony
Transkrypcja: [ˈdʒɪtəri]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zdenerwowanie, roztrzęsiony, niestabilny

Przykłady

Fizyczne drżenie lub trzęsące się części ciała


 

jittery hands

— trzęsące się ręce
 

jittery fingers

— drżące palce; drżenie palców
 

jittery legs

— drżące nogi
 

a jittery tremor

— lekki dreszcz; nerwowe drżenie
 

jittery voice

— drżący głos; nerwowy głos
 

jittery smile

— napięty uśmiech; nerwowy uśmiech

Nerwowość lub niepokój


 

feeling jittery

— czuć nerwowość; czuć się zdenerwowanym
 

jittery nerves

— nerwowość; drżenie kolan
 

jittery before a speech

— denerwować się przed przemową; odczuwać tremę przed wystąpieniem
 

jittery about an interview

— niepokoić się przed rozmową kwalifikacyjną; denerwować się z powodu rozmowy
 

jittery anticipation

— nerwowe oczekiwanie; lękliwe wyczekiwanie

Pobudzenie lub niespokojne podniecenie


 

jittery excitement

— nerwowe podniecenie; wzburzony dreszcz
 

jittery energy

— nerwowa energia; niespokojna energia
 

jittery restlessness

— stan niepokoju; nieposkromiona niespokojność
 

jittery with excitement

— podekscytowany; przepełniony oczekiwaniem
 

jittery laughter

— nerwowy śmiech; napięty chichot

Niestabilność techniczna lub zakłócenia


 

jittery connection

— niestabilne połączenie; przerywane połączenie
 

jittery signal

— niestabilny sygnał; zaszumiony sygnał
 

jittery video playback

— przerywane odtwarzanie wideo; niestabilne odtwarzanie
 

jittery audio

— przerywane audio; niestabilny dźwięk
 

the network feels jittery

— sieć zachowuje się niestabilnie; połączenie jest przerywane