Tłumaczenie jilt z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jilt

': porzucić, kokietka, bałamutka
Transkrypcja: [ˈdʒɪlt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) porzucić
2) (noun) kokietka, bałamutka

Przykłady

Porzucenie, zostawienie lub zdrada


 

jilt someone

— porzucić kogoś; rzucić kogoś
 

jilt a lover

— porzucić kochanka; porzucić kochankę
 

jilt a partner

— porzucić partnera; zostawić partnera
 

jilt a fiancé

— rzucić narzeczonego; rzucić narzeczoną
 

jilt someone for someone else

— porzucić kogoś dla kogoś innego; zostawić kogoś dla kogoś innego

Bycie porzuconym lub poszkodowanym


 

be jilted

— być porzuconym; zostać porzuconym
 

get jilted

— zostać porzuconym; dostać kosza w związku
 

jilted lover

— porzucony kochanek; porzucona kochanka
 

jilted at the altar

— porzucony przy ołtarzu; zostawiony przy ołtarzu

Sytuacje ślubne lub zaręczynowe


 

jilt at the altar

— zostawić przed ślubem; porzucić przy ołtarzu
 

jilt a bride

— porzucić pannę młodą; zostawić pannę młodą
 

jilt a groom

— porzucić pana młodego; zostawić pana młodego

Wyrażenia potoczne i idiomatyczne


 

be jilted for someone else

— być porzuconym dla kogoś innego; zostać porzuconym na rzecz kogoś innego
 

jilted by a friend

— porzucony przez przyjaciela; zdradzony przez przyjaciela
 

jilting behaviour

— zachowanie polegające na porzucaniu partnera; nawyk rzucania ukochanych
 

a jilt

— kobieta, która rzuca kochanków; zwodnica