Tłumaczenie jib z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jib

': wysięgnik, kliwer, wysięgnica, dzióbel, wzbraniać się
Transkrypcja: [ˈdʒɪb]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bociankiem, wysięgnika

Przykłady

Żeglarstwo lub terminologia morska


 

jib

— kliwer
 

set the jib

— postawić kliwra
 

trim the jib

— wyregulować kliwra
 

furl the jib

— zwinąć kliwra
 

reef the jib

— zrefować kliwra
 

working jib

— kliwer roboczy
 

storm jib

— kliwer sztormowy
 

jib sheet

— szot kliwra
 

jib halyard

— fał kliwra

Dźwig lub technika operatorska


 

jib crane

— dźwig konsolowy
 

camera jib

— dżib kamerowy
 

jib arm

— ramię dżiba
 

mount the camera on a jib

— zamontować kamerę na dżibie

Unikanie lub odmowa


 

to jib

— wzbraniać się
 

to jib at

— wzbraniać się przed
 

jib at the idea

— wzbraniać się przed pomysłem
 

jibbing behaviour

— zachowanie wzbraniające się

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

keep one's jib up

— trzymać się dzielnie
 

not give an inch, to jib

— nie ustąpić ani na krok