Tłumaczenie jerk out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jerk out

': szarpać się
Transkrypcja: [ˈdʒɜːk aʊt]

Przykłady

Gwałtowny ruch


 

a jerk out of bed

— gwałtowne zerwanie się z łóżka
 

with a jerk out of the chair

— szarpanym ruchem z krzesła
 

a jerk out of the way

— gwałtowny szarpnięcie w bok

Wyrwać szarpnięciem


 

jerk out a knife

— szarpnięciem wyciągnąć nóż
 

jerk out a drawer

— gwałtownie wysunąć szufladę
 

jerk out a cable

— szarpnięciem wyciągnąć kabel

Wypowiedzieć gwałtownie


 

jerk out an answer

— rzucić odpowiedź gwałtownie
 

jerk out a name

— wypalić imię
 

jerk out a laugh

— gwałtownie parsknąć śmiechem

Wyrwać szarpnięciem (uwolnić)


 

jerk out a stuck bolt

— szarpnięciem odkręcić zablokowaną śrubę
 

jerk out a splinter

— gwałtownie wyciągnąć drzazgę
 

jerk out a weed

— szarpnięciem wyrwać chwast