Tłumaczenie jeopardy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jeopardy

': niebezpieczeństwo
Transkrypcja: [ˈdʒepərdi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niebezpieczeństwie, zagrożona

Przykłady

Ryzyko lub zagrożenie


 

in jeopardy

— w niebezpieczeństwie; pod groźbą
 

put in jeopardy

— narazić na niebezpieczeństwo; zagrozić
 

place in jeopardy

— narazić na niebezpieczeństwo; wystawić na ryzyko
 

bring into jeopardy

— narazić na niebezpieczeństwo; wciągnąć w niebezpieczeństwo
 

face jeopardy

— stanąć w obliczu zagrożenia; być narażonym na ryzyko
 

avoid jeopardy

— unikać niebezpieczeństwa; unikać ryzyka

Znaczenie prawne lub Prawo


 

double jeopardy

— zakaz podwójnego ścigania; zasada ne bis in idem
 

protection against double jeopardy

— ochrona przed ponownym pociągnięciem do odpowiedzialności karnej; ochrona przed podwójnym ściganiem
 

jeopardy attaches

— powstaje ryzyko ścigania; powstaje odpowiedzialność prawna
 

jeopardy phase

— faza ścigania; faza rozpoczęcia ścigania

Teleturniej lub Media


 

Jeopardy!

— teleturniej «Jeopardy!»; quiz «Jeopardy!»
 

host of Jeopardy!

— prowadzący teleturniej «Jeopardy!»; prowadzący quiz «Jeopardy!»
 

episode of Jeopardy!

— odcinek teleturnieju «Jeopardy!»; wydanie quizu «Jeopardy!»

Polityka lub Sfera publiczna


 

public trust in jeopardy

— zaufanie publiczne zagrożone; zaufanie społeczeństwa zagrożone
 

national security in jeopardy

— bezpieczeństwo narodowe zagrożone
 

economy in jeopardy

— gospodarka zagrożona; sytuacja gospodarcza zagrożona
 

environmental health in jeopardy

— stan środowiska zagrożony; zdrowie ekologiczne zagrożone