Tłumaczenie jelly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jelly

': galaretka, galareta, kisiel, zgalaretowacieć
Transkrypcja: [ˈdʒeli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) galaretki
2) (noun) galaretkę

Przykłady

Jedzenie lub deser


 

jelly

— galaretka; dżem
 

strawberry jelly

— galaretka truskawkowa; dżem truskawkowy
 

grape jelly

— galaretka winogronowa; dżem winogronowy
 

apple jelly

— galaretka jabłkowa; dżem jabłkowy
 

fruit jelly

— galaretka owocowa; dżem owocowy
 

jelly roll

— rolada z dżemem
 

jelly sandwich

— kanapka z dżemem; kanapka z galaretką
 

peanut butter and jelly

— masło orzechowe z dżemem
 

jelly beans

— żelki; galaretki w kształcie fasolek
 

jelly candy

— cukierki żelowe; galaretki
 

jelly mould

— forma do galaretki

Znaczenie przenośne lub slang


 

jelly

— zazdrościć; zazdrosny
 

to be jelly

— zazdrościć
 

don't be jelly

— nie bądź zazdrosny
 

i'm jelly

— zazdroszczę
 

my legs turned to jelly

— ugięły się pode mną nogi; nogi zrobiły się jak z galarety
 

jelly-legged

— z podciętymi kolanami; słaby na nogach

Zwierzęta lub biologia


 

jellyfish

— meduza
 

box jellyfish

— kostkowica; meduza pudełkowa
 

jellyfish sting

— oparzenie od meduzy; użądlenie meduzy
 

jellyfish tentacles

— macki meduzy
 

jelly-like organism

— organizm galaretowaty; organizm przypominający galaretę

Opis tekstury lub wyglądu


 

jelly-like

— galaretowaty; żelowy
 

jelly consistency

— konsystencja galaretki; galaretowata konsystencja
 

wobbly jelly

— drżąca galaretka; chwiejna galaretka
 

clear jelly

— przezroczysta galaretka
 

soft as jelly

— miękki jak galaretka

Nazwy handlowe lub moda


 

Jelly Belly

— Jelly Belly (marka słodyczy)
 

jelly shoes

— jelly shoes (plastikowe sandały); klapki z tworzywa
 

jelly bag

— torba z przezroczystego plastiku; torba żelowa
 

jelly shot

— galaretka alkoholowa; shot w galaretce