Tłumaczenie jeans z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jeans

': dżinsy
Transkrypcja: [ˈdʒiːnz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dżinsy, jeansy

Przykłady

Typy lub fasony


 

skinny jeans

— obcisłe dżinsy; skinny jeans
 

straight-leg jeans

— dżinsy proste; dżinsy z prostą nogawką
 

bootcut jeans

— dżinsy rozszerzane od kolana; dżinsy kłosz od kolana
 

flare jeans

— dżinsy kłosz; rozszerzane dżinsy
 

mom jeans

— dżinsy mom; dżinsy z wysokim stanem, luźnego kroju
 

boyfriend jeans

— dżinsy boyfriend; dżinsy w stylu męskim, luźne
 

tapered jeans

— dżinsy zwężane ku dołowi; dżinsy, które zwężają się ku dołowi
 

high-waisted jeans

— dżinsy z wysokim stanem; dżinsy wysokiej talii
 

low-rise jeans

— dżinsy z niskim stanem; dżinsy niskiej talii
 

cropped jeans

— skrócone dżinsy; dżinsy długości tuż nad kostką
 

ripped jeans

— podarte dżinsy; dżinsy z przetarciami
 

distressed jeans

— postarzane dżinsy; dżinsy z efektem zużycia
 

stonewashed jeans

— dżinsy przetarte kamieniami; stonewashed jeans
 

acid-wash jeans

— dżinsy z kwasowym praniem; acid-wash jeans
 

vintage jeans

— dżinsy vintage; dżinsy w stylu retro

Kolor lub stopień wyblaknięcia


 

blue jeans

— niebieskie dżinsy; dżinsy w kolorze niebieskim
 

dark-wash jeans

— ciemne dżinsy; dżinsy ciemnej stylizacji
 

light-wash jeans

— jasne dżinsy; dżinsy jasnej stylizacji
 

faded jeans

— wyblakłe dżinsy; przetarte dżinsy
 

black jeans

— czarne dżinsy
 

grey jeans

— szare dżinsy
 

indigo jeans

— dżinsy indygo; dżinsy w kolorze indygo

Części lub detale


 

jeans pocket

— kieszeń dżinsów; kieszeń w dżinsach
 

back pocket of the jeans

— tylna kieszeń dżinsów; kieszeń z tyłu dżinsów
 

jeans button

— guzik dżinsów; guzik w dżinsach
 

jeans fly

— rozporek dżinsów; zamek błyskawiczny w dżinsach
 

jeans waistband

— pas dżinsów; talia dżinsów
 

jeans hem

— dół dżinsów; krawędź dżinsów
 

jeans cuff

— mankiet dżinsów; wywinięcie dżinsów
 

jeans seam

— szew dżinsów
 

jeans label

— metka dżinsów; etykieta na dżinsach
 

jeans rivet

— nit dżinsów; nit w dżinsach

Zestawienia z odzieżą lub stylizacje


 

jeans and a t-shirt

— dżinsy i t-shirt; dżinsy z t-shirtem
 

jeans and a blazer

— dżinsy i marynarka; dżinsy z marynarką
 

jeans and sneakers

— dżinsy i buty sportowe; dżinsy z butami sportowymi
 

jeans and heels

— dżinsy i buty na obcasie; dżinsy z butami na obcasie
 

jeans and a leather jacket

— dżinsy i skórzana kurtka; dżinsy ze skórzaną kurtką
 

jeans outfit

— stylizacja z dżinsami; strój z dżinsami
 

jeans and a white shirt

— dżinsy i biała koszula; dżinsy z białą koszulą

Zakup, rozmiar, dopasowanie lub sprzedaż


 

a pair of jeans

— para dżinsów; dżinsy
 

buy jeans

— kupować dżinsy; kupić dżinsy
 

jeans size

— rozmiar dżinsów
 

jeans fit

— dopasowanie dżinsów; jak leżą dżinsy
 

jeans sale

— wyprzedaż dżinsów; przeceny dżinsów
 

jeans store

— sklep z dżinsami; sklep odzieżowy, gdzie sprzedają dżinsy
 

designer jeans

— projektanckie dżinsy; markowe dżinsy
 

second-hand jeans

— używane dżinsy; dżinsy z second-handu
 

cheap jeans

— tanie dżinsy; niedrogie dżinsy

Pielęgnacja, naprawa lub czynności


 

put on jeans

— zakładać dżinsy; założyć dżinsy
 

take off jeans

— zdejmować dżinsy; zdjąć dżinsy
 

try on jeans

— przymierzać dżinsy; przymierzyć dżinsy
 

wash jeans

— prać dżinsy
 

dry jeans

— suszyć dżinsy
 

iron jeans

— prasować dżinsy; wyprasować dżinsy
 

mend jeans

— cerować dżinsy; naprawiać dżinsy
 

shrink jeans

— skurczyć się (przy praniu); zmniejszyć się po praniu
 

fade jeans

— blaknąć; tracić kolor
 

zip up jeans

— zapinać dżinsy na zamek; zapiąć dżinsy na zamek
 

button up jeans

— zapinać dżinsy na guziki; zapiąć dżinsy na guziki
 

wear out jeans

— znosić dżinsy; niszczyć dżinsy w wyniku noszenia
 

repair jeans

— naprawiać dżinsy; reperować dżinsy