Tłumaczenie jaundice z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jaundice

': żółtaczka, zawiść
Transkrypcja: [ˈdʒɒndəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) żółtaczka

Przykłady

medycyna, kliniczny


neonatal jaundice

— żółtaczka noworodków; fizjologiczna żółtaczka noworodków

obstructive jaundice

— żółtaczka zaporowa; żółtaczka mechaniczna

hepatic jaundice

— żółtaczka wątrobowa; żółtaczka miąższowa

cholestatic jaundice

— żółtaczka cholestatyczna; cholestatyczna postać żółtaczki

conjugated jaundice

— żółtaczka koniugowana

unconjugated jaundice

— żółtaczka niekoniugowana

physiological jaundice

— żółtaczka fizjologiczna

pathological jaundice

— żółtaczka patologiczna

prolonged jaundice

— żółtaczka przedłużająca się; długotrwała żółtaczka

drug-induced jaundice

— żółtaczka polekowa; żółtaczka wywołana lekami

jaundice screening

— badanie przesiewowe w kierunku żółtaczki; skrining w kierunku żółtaczki

jaundice and fever

— żółtaczka i gorączka

objawy zewnętrzne, wygląd


jaundice of the skin

— żółte zabarwienie skóry; zażółcenie skóry

jaundice of the sclera

— żółte zabarwienie twardówki; zażółcenie twardówki

scleral jaundice

— żółte zabarwienie twardówki; zażółcenie twardówki

jaundiced complexion

— żółta cera; żółtawy odcień twarzy

przenośne, metaforyczne znaczenie, wyrażenia wartościujące


jaundiced view

— stronnicze spojrzenie; spojrzenie zabarwione uprzedzeniem

to view something with jaundice

— patrzeć na coś stronniczo; odnosić się do czegoś stronniczo

jaundiced remark

— złośliwa uwaga; zjadliwa uwaga

a jaundiced attitude

— stronnicze nastawienie; cyniczne nastawienie

jaundice of the press

— zjadliwość prasy; stronnicze przedstawianie informacji przez media

jaundiced perception

— zniekształcone postrzeganie; stronnicze postrzeganie