Tłumaczenie Jacobean z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Jacobean

': Jakubowski
Transkrypcja: [ˌdʒækəˈbiːən]

Przykłady

Architektura, wnętrza i dekoracje


 

Jacobean architecture

— architektura jakubińska; architektura epoki Jakuba I
 

Jacobean manor house

— dwór w stylu jakubińskim; rezydencja epoki Jakuba I
 

Jacobean gable

— fronton jakubiński
 

Jacobean paneling

— boazeria jakubińska; panelowanie w stylu jakubińskim
 

Jacobean plasterwork

— sztukateria jakubińska
 

Jacobean ornamentation

— ornamentyka jakubińska; zdobnictwo w stylu jakubińskim

Meble, rzeźba i tekstylia


 

Jacobean furniture

— meble jakubińskie
 

Jacobean chair

— krzesło w stylu jakubińskim; krzesło jakubińskie
 

Jacobean table

— stół w stylu jakubińskim; stół jakubiński
 

Jacobean carving

— rzeźba jakubińska; snycerka w stylu jakubińskim
 

Jacobean tapestry

— gobelin jakubiński; tapiseria epoki Jakuba I
 

Jacobean upholstery

— tapicerka w stylu jakubińskim; tkaniny obiciowe epoki jakubińskiej

Literatura, teatr i poezja


 

Jacobean drama

— dramaturgia jakubińska; teatr epoki jakubińskiej
 

Jacobean playwright

— dramaturg epoki jakubińskiej; dramaturg jakubiński
 

Jacobean tragedy

— tragedia jakubińska
 

Jacobean prose

— proza epoki jakubińskiej; proza jakubińska
 

Jacobean poetry

— poezja epoki jakubińskiej; poezja jakubińska

Odzież, haft i moda


 

Jacobean embroidery

— haft jakubiński; haft w stylu jakubińskim
 

Jacobean costume

— strój epoki jakubińskiej; kostium jakubiński
 

Jacobean sleeve

— rękaw w stylu jakubińskim; rękaw jakubiński
 

Jacobean floral motif

— jakubiński ornament kwiatowy; motyw kwiatowy w stylu jakubińskim

Ogrody, krajobraz i design


 

Jacobean knot garden

— ogród węzłowy w stylu jakubińskim; ogród jakubiński
 

Jacobean landscape

— krajobraz epoki Jakuba I; pejzaż jakubiński
 

Jacobean-inspired design

— projekt inspirowany stylem jakubińskim; design w stylu jakubińskim

Kontekst historyczny, dwór i polityka


 

Jacobean era

— epoka jakubińska; epoka Jakuba I
 

Jacobean court

— dwór jakubiński; dwór królewski Jakuba I
 

Jacobean influence

— wpływy jakubińskie; wpływ epoki jakubińskiej
 

Jacobean politics

— polityka epoki jakubińskiej; polityka jakubińska

Współczesne zastosowanie, odrodzenie i adaptacje


 

Jacobean revival

— odrodzenie stylu jakubińskiego; renesans jakubiński
 

Jacobean revival architecture

— odrodzenie architektury jakubińskiej; architektura w stylu jakubińskiego odrodzenia
 

Jacobean interpretation

— interpretacja w stylu jakubińskim; adaptacja motywów jakubińskich