Tłumaczenie jackass z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jackass

': osioł, bałwan
Transkrypcja: [ˈdʒæˌkæs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) jackass, osioł

Przykłady

Obelga lub wyzwisko


 

you jackass

— ty bałwanie; ty idiocie
 

don't be a jackass

— nie bądź bałwanem; nie zachowuj się jak idiota
 

what a jackass

— co za bałwan; co za idiota
 

that jackass over there

— ten bałwan tam; ten idiota tam
 

you big jackass

— ty stary bałwanie; ty stary idiocie

Opis działań lub zachowania


 

acting like a jackass

— zachowywać się jak bałwan; zachowywać się jak osioł
 

jackass move

— głupi wybryk; idiotyczny wybryk
 

jackass behavior

— bałwaniarskie zachowanie; idiotyczne zachowanie
 

don't pull another jackass stunt

— nie wygłupiaj się znowu; nie rób więcej takich idiotyzmów

Dosłownie, zwierzę


 

a jackass

— osioł (samiec)
 

stubborn jackass

— uparty osioł
 

jackass foal

— oślę

Nazwa lub nawiązanie w popkulturze


 

Jackass

— program telewizyjny „Jackass”; film „Jackass”