Tłumaczenie Jack-in-office z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Jack-in-office

': Jack w biurze
Transkrypcja: [ˈdʒæk ɪn ˈɒfɪs]

Przykłady

Opis osoby lub cechy


 

a pompous jack-in-office

— pyskaty biuralista
 

an officious jack-in-office

— natrętny biuralista; ważniak
 

a petty jack-in-office

— drobny grymaśnik; służbowy zarozumialec
 

a self-important jack-in-office

— zarozumiały biuralista; nadęty urzędniczyna
 

a meddlesome jack-in-office

— wścibski biuralista; usłużny ważniak

Zachowanie lub działania


 

jack-in-office tactics

— taktyki biuralisty; metody urzędniczego ważniaka
 

jack-in-office behavior

— zachowanie biuralisty; maniera ważniaka
 

to act like a jack-in-office

— zachowywać się jak biuralista; być jak zarozumiały ważniak
 

jack-in-office arrogance

— arogancja biuralisty; nadętość ważniaka
 

jack-in-office interference

— wtrącanie się biuralisty; służbowe wścibstwo ważniaka

Kontekst, rola lub pozycja


 

the new jack-in-office

— nowy zarozumiały biuralista; nowo mianowany ważniak
 

the local jack-in-office

— lokalny biuralista; prowincjonalny ważniak
 

a jack-in-office in the office

— biuralista w urzędzie; ważniak na stanowisku
 

jack-in-office appointment

— nominacja biuralisty; mianowanie ważniaka