Tłumaczenie jab z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

jab

': ukłucie, szturchaniec, dźgnięcie, szturchnięcie, szturchać
Transkrypcja: [ˈdʒæb]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) jab

Przykłady

Uderzenie, cios bokserski


 

left jab

— lewy dżeb
 

right jab

— prawy dżeb
 

quick jab

— szybki dżeb
 

jab to the body

— dżeb na korpus
 

jab to the head

— dżeb na głowę
 

jab-cross combination

— kombinacja dżeb-krzyż

Zastrzyk, szczepienie


 

get a jab

— dostać szczepionkę
 

flu jab

— szczepionka na grypę
 

covid jab

— szczepionka na COVID
 

booster jab

— dawka przypominająca
 

first jab

— pierwsza dawka
 

jab in the arm

— zastrzyk w ramię
 

jab someone with a needle

— wbić komuś igłę

Uszczypliwość, przytyk


 

take a jab at someone

— zrobić komuś przytyk
 

throw a jab

— rzucić uszczypliwość
 

a sarcastic jab

— sarkastyczna uszczypliwość
 

jab about his past

— przytyk dotyczący jego przeszłości

Szturchnięcie, dźgnięcie, drobne trafienie


 

jab with a finger

— szturchnąć palcem
 

jab at the button

— nacisnąć guzik
 

jab someone in the ribs

— szturchnąć kogoś w żebra
 

jab the needle in

— wbić igłę
 

jab wound

— rana kłuta