Tłumaczenie itemize z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

itemize

': wyszczególniać
Transkrypcja: [ˈaɪtəˌmaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wyszczególniać

Przykłady

Finanse lub księgowość


 

itemize expenses

— wyszczególniać wydatki; rozpisywać wydatki według pozycji
 

itemize deductions

— wyszczególniać ulgi podatkowe; szczegółowo wymieniać odliczenia
 

itemize charges

— wyszczególniać opłaty; rozpisywać płatności punkt po punkcie
 

itemize the bill

— wyszczególniać rachunek; rozpisywać rachunek według pozycji
 

itemize a receipt

— szczegółowo opisywać paragon; rozpisywać według pozycji

Sprawozdawczość lub dokumentacja


 

itemize findings

— wyszczególniać wnioski; szczegółowo przedstawiać wyniki
 

itemize steps

— wyszczególniać kroki; rozpisywać etapy punkt po punkcie
 

itemize tasks

— wyszczególniać zadania; rozpisywać zadania według pozycji
 

itemize requirements

— wyszczególniać wymagania; szczegółowo wymieniać wymagania
 

itemize items in a report

— wyszczególniać punkty w raporcie; rozpisywać elementy w raporcie

Sformułowania prawne lub kontraktowe


 

itemize liabilities

— wyszczególniać zobowiązania; rozpisywać zobowiązania według pozycji
 

itemize terms

— wyszczególniać warunki; szczegółowo określać warunki umowy
 

itemize damages

— wyszczególniać szkody; rozpisywać szkody punkt po punkcie
 

itemize claims

— wyszczególniać roszczenia; rozpisywać żądania według pozycji

Programowanie lub interfejs użytkownika


 

itemize list

— rozbijać na elementy listy; wyszczególniać elementy listy
 

itemize elements

— wyszczególniać elementy; szczegółowo opisywać elementy interfejsu
 

itemize options

— wyszczególniać opcje; rozpisywać opcje punkt po punkcie
 

itemize results

— wyszczególniać wyniki; szczegółowo przedstawiać wyniki przetwarzania

Wyrażenia ogólne lub codzienne


 

itemize details

— wyszczególniać szczegóły; rozpisywać szczegóły punkt po punkcie
 

itemize each charge

— wyszczególniać każdą opłatę; rozpisywać każdą pozycję płatności
 

itemize every item

— wyszczególniać każdy punkt; rozpisywać każdy element
 

itemize your expenses

— rozpisywać swoje wydatki; wyszczególniać swoje wydatki według pozycji