Tłumaczenie italic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

italic

': italski
Transkrypcja: [aɪˈtælɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kursywa, pochylenie
2) (adj) kursywy, pochylony

Przykłady

Typografia, krój pisma


 

italic type

— czcionka kursywna
 

italic font

— kursywa; font pochylony
 

italic face

— krój kursywny; pochylona odmiana fontu
 

italics

— kursywa; pochylone litery
 

italic variant

— wariant kursywny; wersja kursywna

Formatowanie, wyróżnienie


 

in italic

— kursywą; pochylonym drukiem
 

set text to italic

— ustawić tekst kursywą; nadać tekstowi kursywę
 

apply italic formatting

— zastosować formatowanie kursywą; zastosować kursywę
 

use italic for emphasis

— używać kursywy do wyróżnienia; stosować kursywę jako akcent

Pochylenie, forma


 

italic angle

— kąt nachylenia; kąt pochylenia
 

italic slant

— pochylenie; skos kursywy
 

italic letters

— pochylone litery; litery kursywne

Kaligrafia, pismo ręczne


 

italic script

— pismo kursywne; pismo pochyłe
 

italic hand

— kursywny charakter pisma; pochyłe pismo odręczne

Komputerowy, format


 

markdown italic

— kursywa w Markdown; oznaczenie kursywy w Markdown
 

html italic tag

— znacznik HTML dla kursywy; znacznik <i> dla kursywy
 

css font-style: italic

— właściwość CSS font-style: italic; wartość italic dla font-style
 

italic text rendering

— renderowanie tekstu kursywą; wyświetlanie tekstu kursywą

Znaczenie przenośne, charakterystyka


 

italicized words

— słowa wyróżnione kursywą; słowa pisane kursywą
 

italicized statement

— wypowiedź wyróżniona kursywą; zdanie zapisane kursywą