Tłumaczenie irreverence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

irreverence

': brak szacunku, lekceważenie, nieposzanowanie
Transkrypcja: [ɪˈrevərəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) brak szacunku, lekceważenie, nieposzanowanie

Przykłady

Ogólny brak szacunku


irreverence toward authority

— brak szacunku wobec władzy

show irreverence

— okazywać brak szacunku

an air of irreverence

— nuta braku szacunku

irreverence in speech

— brak szacunku w mowie

Wobec religii i świętości


irreverence for sacred things

— brak szacunku dla świętości

irreverence in church

— brak szacunku w kościele

irreverence toward religion

— brak szacunku wobec religii

blatant irreverence

— rażący brak szacunku

Żartobliwa bezczelność


a touch of irreverence

— odrobina bezczelnej ironii

irreverence in humor

— bezczelna ironia w żarcie

playful irreverence

— żartobliwa bezczelność

irreverence with a smile

— brak szacunku z uśmiechem

Literatura i sztuka


irreverence in satire

— brak szacunku w satyrze

the irreverence of the novel

— bezczelność powieści

irreverence toward tradition

— brak szacunku wobec tradycji

artistic irreverence

— artystyczna bezczelność