Tłumaczenie iron rations z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

iron rations

': racje żelaza
Transkrypcja: [ˈaɪən ˈræʃənz]

Przykłady

znaczenie dosłowne, wojskowe lub marszowe


 

iron rations

— awaryjny zapas żywności; racja marszowa na wypadek klęski
 

a tin of iron rations

— puszka racji awaryjnej; puszka konserw na wypadek nadzwyczajny
 

carry iron rations

— nosić awaryjny zapas żywności; nosić rację marszową
 

issue iron rations

— wydawać awaryjny zapas żywności; wydawać rację marszową
 

stow iron rations

— pakować awaryjny zapas żywności; chować rację marszową
 

three days' iron rations

— trzydniowy zapas awaryjnej żywności; racja na trzy dni
 

run out of iron rations

— wyczerpać zapas awaryjnej żywności; zostać bez racji marszowej

znaczenie przenośne, oszczędne lub ograniczone spożycie


 

live on iron rations

— żyć na skąpym racjonale; egzystować przy minimalnym przydziale
 

put someone on iron rations

— wsadzić kogoś na ścisłą dietę; ograniczyć komuś wydatki
 

stretch the iron rations

— rozciągnąć skąpy zapas; rozciągnąć mizerny racjon
 

hand out iron rations

— rozdawać marne zasiłki; rozdzielać skąpe zasoby

użycie idiomatyczne, opisowe lub polityczne


 

iron rations policy

— polityka ostrej oszczędności; reżim ścisłych ograniczeń
 

the iron rations era

— epoka ostrej oszczędności; czas ścisłych ograniczeń
 

iron rations for the troops

— awaryjna racja dla wojsk; nadzwyczajny przydział dla żołnierzy