Tłumaczenie involuntarily z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

involuntarily

': odruchowo, nieumyślnie
Transkrypcja: [ˌɪnˌvɑːlənˈtɜːrəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) własnej woli, mimowolnie, nieumyślnie

Przykłady

reakcje fizyczne lub ruchy


 

involuntarily twitch

— odruchowo drgać; nieumyślnie drgnąć
 

involuntarily flinch

— odruchowo wzdrygnąć się; nieumyślnie cofnąć się
 

involuntarily jerk

— nagle szarpnąć się; szarpnąć się odruchowo
 

involuntarily gasp

— mimowolnie westchnąć; odruchowo złapać gwałtownie oddech

reakcje emocjonalne lub wyraz twarzy


 

involuntarily smile

— mimowolnie się uśmiechnąć; odruchowo uśmiechać się
 

involuntarily laugh

— mimowolnie się zaśmiać; odruchowo wybuchnąć śmiechem
 

involuntarily cry

— mimowolnie zapłakać; odruchowo rozpłakać się
 

involuntarily blush

— mimowolnie się zarumienić; odruchowo spłonąć rumieńcem

mowa lub zachowanie


 

involuntarily blurt out

— mimowolnie wypalić; nieumyślnie wygadać się
 

involuntarily speak

— powiedzieć mimowolnie; odruchowo odezwać się
 

involuntarily reveal

— mimowolnie ujawnić; nieumyślnie zdradzić
 

involuntarily interrupt

— odruchowo przerwać; mimowolnie wtrącić się

reakcje psychiczne lub odruchowe


 

involuntarily remember

— mimowolnie przypomnieć sobie; odruchowo wspomnieć
 

involuntarily tense up

— odruchowo się spiąć; mimowolnie stać się spiętym
 

involuntarily recoil

— odruchowo odskoczyć; mimowolnie się cofnąć
 

involuntarily focus

— odruchowo się skoncentrować; mimowolnie zwrócić uwagę

sytuacje prawne lub administracyjne


 

involuntarily dismissed

— zwolniony nie z własnej woli; zwolniony przymusowo
 

involuntarily committed

— umieszczony przymusowo; hospitalizowany przymusowo
 

involuntarily transferred

— przeniesiony nie z własnej woli; przeniesiony przymusowo
 

involuntarily terminated

— zakończone bez zgody; rozwiązane nie z własnej woli

objawy medyczne lub stany


 

involuntarily urinate

— mimowolne oddawanie moczu; nietrzymanie moczu
 

involuntarily defecate

— mimowolne oddawanie stolca; nietrzymanie stolca
 

involuntarily convulse

— mimowolnie się kurczyć; drgać konwulsyjnie
 

involuntarily shake

— mimowolnie drżeć; odruchowo się trząść