Tłumaczenie invite z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

invite

': zapraszać, zachęcać, poprosić, narazić się
Transkrypcja: [ˌɪnˈvaɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zaprosić, zapraszam, zachęcają, wezwać, poproś
2) (noun) zaproszenie

Przykłady

Zapraszanie kogoś, zaproszenie na wydarzenie


 

invite someone to a party

— zaprosić kogoś na przyjęcie
 

invite guests to a wedding

— zaprosić gości na wesele
 

invite friends over

— zaprosić znajomych w gości
 

invite him to dinner

— zaprosić go na obiad
 

invite you to join

— zaprosić cię do przyłączenia się

Zaproszenie do pomieszczenia, wpuszczenie lub zaproszenie w gości


 

invite in

— zaprosić do środka
 

invite into the room

— zaprosić do pokoju
 

invite over

— zaprosić w gości
 

invite round

— zaprosić do siebie

Oficjalne wnioski, zapraszanie do udziału lub składania materiałów


 

invite applications

— zapraszać do składania wniosków; prosić o składanie wniosków
 

invite tenders

— ogłaszać przetarg; zapraszać do udziału w przetargu
 

invite bids

— przyjmować oferty; ogłaszać przetarg na wykonanie robót
 

invite proposals

— zapraszać do składania propozycji
 

invite submissions

— zapraszać do składania materiałów

Zachęcanie lub prowokowanie, ściąganie niepożądanego


 

invite trouble

— ściągnąć kłopoty
 

invite criticism

— wywoływać krytykę
 

invite attention

— przyciągać uwagę
 

invite comparison

— prowokować do porównania

Elektroniczne zaproszenia i reakcje na nie


 

send an invite

— wysłać zaproszenie
 

accept an invite

— przyjąć zaproszenie
 

decline an invite

— odrzucić zaproszenie
 

resend the invite

— wysłać zaproszenie ponownie
 

calendar invite

— zaproszenie w kalendarzu
 

event invite

— zaproszenie na wydarzenie

Formy i wyrażenia z invite


 

an invite

— zaproszenie
 

extend an invite

— wręczyć zaproszenie; zaprosić oficjalnie
 

invite someone to do something

— zaprosić kogoś do zrobienia czegoś; zaproponować komuś zrobienie czegoś