Tłumaczenie investigating z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

investigating

': zbadać, badać, prześledzić, rozpatrywać, prowadzić dochodzenie
Transkrypcja: [ɪnˈvestɪgeɪtɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) śledczego, bada, badania, zbadaniu, badając, ściganiu, dochodzenie, wykrywaniu

Przykłady

Śledztwo


investigating a crime

— badać przestępstwo; prowadzić dochodzenie w sprawie przestępstwa

investigating a murder

— badać morderstwo; prowadzić dochodzenie w sprawie morderstwa

investigating the case

— badać sprawę; prowadzić dochodzenie w sprawie

investigating a fraud

— badać oszustwo; prowadzić dochodzenie w sprawie oszustwa

Kontrola i wyjaśnianie


investigating the facts

— wyjaśniać fakty

investigating the cause

— ustalać przyczynę

investigating the incident

— wyjaśniać incydent

investigating a complaint

— sprawdzać skargę

Badanie naukowe


investigating a problem

— badać problem

investigating the effects

— badać skutki

investigating new methods

— badać nowe metody

investigating the data

— analizować dane

Rekonesans i zbieranie informacji


investigating the area

— prowadzić rozpoznanie terenu

investigating the territory

— prowadzić rozpoznanie obszaru

investigating enemy positions

— prowadzić rozpoznanie pozycji wroga

investigating the surroundings

— badać okolicę

Zasięganie informacji


investigating a lead

— sprawdzać trop

investigating the background

— sprawdzać przeszłość

investigating the matter

— dowiadywać się o sprawie

investigating possible options

— badać możliwe opcje